Helping people to communicate is at the heart of what we do.
Do you always strive to deliver the best service you can? Are you passionate about removing language barriers and supporting vulnerable people? We are a busy organisation and are always looking for professional, friendly and enthusiastic interpreters to work with us.
We work closely with our interpreters to deliver a consistent and high-quality service for our clients. We inspire loyalty from our interpreters and focus on building long term relationships based on mutual support, genuine interactions and fairness.
We have a passionate team of people working for us that pride themselves on great service and supporting others. If that sounds like you, then check out our vacancies below.
Join our pool of Interpreters
Our vacancies change regularly depending on the needs of our clients. The languages we are currently recruiting for are listed below.
If you don’t see your language, please check back later or register on our waiting list.
Interpreter Code of Ethics
The interpreter will interpret accurately and completely, without adding, omitting, or substituting. A summary can only be given with the consent of both parties.
The interpreter must strive to ensure that complete and effective communication takes place to the highest standard.
The interpreter must bring to the attention of all parties if any difficulties with dialects or technical terms arise. If these cannot be remedied, the intepreter should withdraw from the assignment.
The interpreter maintains transparency. For example, when asking for clarification, an interpreter says to all parties, “I, the interpreter, did not understand, so I am going to ask for an explanation.”
The interpreter does not discriminate against parties, either indirectly or directly, on any grounds whatsoever.
The interpreter will maintain confidentiality and will not disclose any information outside the interpreting session, except with the service user’s consent or if rquired by law i.e. a safeguarding issue has been raised during the interaction between the parties.
The interpreter does not allow personal judgments or cultural values to influence objectivity.
The interpreter will not accept any assignments that he/she feels are beyond his/her linguistic capabilities or where there is not an adequate level of cultural awareness.
The interpreter will not sub-contract any work.
The interpreter will not enter into discussion, give advice or express opinions of any of the parties.
The interpreter shall not act in a manner that brings the status or reputation of Clear Voice into disrepute.
The interpreter will disclose any potential conflict of interest or any factor that may make it inappropriate for them to accept work.
The interpreter shall not exceed their duty as an interpreter or use their role to take advantage in any way.
The interpreter will use professional, culturally appropriate ways of showing respect.
The interpreter will alert all parties to any significant cultural misunderstanding that arises.
The interpreter is accountable for professional performance.
The interpreter is honest, ethical and acts in a manner befitting the dignity of the profession and appropriate to the setting.
The interpreter seeks feedback to improve his or her performance.
Interpreters must respect the ethics and work practices of other professions at all times.
Immediate Start
Face to Face Albanian Interpreters Needed
We are currently looking for freelance professional, qualified, or in-training, face to face Albanian interpreters in Reading, Manchester and London. You will be enthusiastic, professional and DBS checked.
Closing Date: 26 July 2021
Administrative Assistant
The scope of this role is to provide high quality and timely administrative support to Clear Voice Interpreting Services.
Closing Date: 26 July 2021
Administrative Assistant – Recruitment
The scope of this role is to provide high quality administrative support to Clear Voice Interpreting Services’ recruitment department.
Immediate Start
Face to Face Interpreters in Hereford, Knightsbridge and Birmingham
We are looking for freelance professional, qualified, or in-training face to face interpreters for the following languages and locations: Hungarian in Hereford, Bahasa Malaysia (Malay) in Knightsbridge and Chinese Cantonese in Birmingham. You will be enthusiastic, professional and DBS checked.
Immediate Start
Eastern European Languages
We are currently looking for highly motivated individuals with excellent communicating and customer service skills to help us with an increased volume of telephone interpreting requests for the following Eastern European Languages: Romanian, Polish, Lithuanian, Georgian, Czech and Slovak.
Immediate Start
Rare Languages Interpreters
We are currently looking for qualified or in training interpreters to help us with a large volume of calls for these rare languages: Tagalog, Yoruba, Georgian, Malinke, Mandinka, Fula, Otjiherero, Mongolian, Nepalese, Krio (West African), Creole (Mauritian), Luganda and Lingala.
Immediate Start
Sinhalese telephone interpreters
We are looking for freelance professional, qualified or in training Sinhalese (aka Sinhala) interpreters who are able to assist us with a large volume of calls on our instant telephone interpreting platform. You will be enthusiastic and professional, DBS checked and able to work between 8am and 8pm on weekdays and some weekends. We offer very competitive rates of pay for telephone interpreting.
Immediate Start
Tigrinya, Amharic and Oromo telephone interpreters
We are looking for freelance professional, qualified or in training Tigrinya, Amharic and Oromo interpreters who are able to assist us with a large volume of calls on our instant telephone interpreting platform. You will be enthusiastic and professional, DBS checked and able to work between 8am and 8pm on weekdays and some weekends. We offer very competitive rates of pay for telephone interpreting.
Immediate Start
Bengali/Sylheti Telephone Interpreters
We are looking for freelance professional, qualified or in training Bengali and/or Sylheti interpreters who are able to assist us with a large volume of calls on our instant telephone interpreting platform. You will be enthusiastic and professional, DBS checked and able to work between 8am and 8pm on weekdays and some weekends. We offer very competitive rates of pay for telephone interpreting.
Immediate Start
Vietnamese Telephone Interpreters
We are looking for professional, qualified or in training Vietnamese interpreters who are able to assist us with a large volume of calls on our instant telephone interpreting platform. You will be enthusiastic and professional, DBS checked, freelance and able to work between 8am and 8pm on weekdays and some weekends. We offer very competitive rates of pay for telephone interpreting. Only telephone interpreters with good availability need apply.
Immediate Start
Spanish Telephone Interpreters
We are looking for freelance professional, qualified or in training Spanish interpreters who are able to assist us with a large volume of calls on our instant telephone interpreting platform. You will be enthusiastic and professional, DBS checked and able to work between 8am and 8pm on weekdays and some weekends. We offer very competitive rates of pay for telephone interpreting.
Immediate Start
Manchester, Birmingham, Liverpool and Newcastle Face to Face interpreters.
We are looking for freelance professional, qualified or in training Punjabi, Kurdish Sorani, Polish, Amharic, Bulgarian, Albanian, Romanian, Portuguese interpreters who are able to assist us with Face to Face interpreting . You will be enthusiastic and professional and hold a DBS checked.